Sabato, 5 maggio 2026
16.00 - 22.00 | Castel Ganda

Desideriamo invitare voi – le nostre socie e i nostri soci, amicə, conoscenti e tutte le persone interessate alla cultura – alla prima KULTURfesta, che si terrà il 05.09.2026, a partire dalle ore 16:00, presso Castel Ganda ad Appiano.

In occasione dell’80° anniversario dell’Autonomia dell’Alto Adige, celebriamo la diversità culturale dell’Alto Adige.
Dopo un saluto ufficiale, tra gli altri, da parte dell’Assessore provinciale Philipp Achammer, si terrà un scambio culturale sul tema “Cultura per i più piccoli”, con interventi di Eau&Gaz, KidsCulture Club e delle Scuole di Musica dell’Alto Adige. Nel corso dell’incontro, Rosalyn D’Mello leggerà un estratto dal suo libro “Gestillte Zeit”, seguito da una discussione collettiva con le persone che interverranno e l’Assessore provinciale Philipp Achammer sulla domanda: “Come può essere garantita la partecipazione culturale delle bambine e dei bambini?”

Dopo un aperitivo rinfrescante e qualche stuzzichino condiviso, a partire dalle ore 19:00 prenderà il via il programma culturale, con contributi delle socie e dei soci dell’Alleanza della cultura: teatro, letture di autrici e autori, visite alle mostre, concerti, workshop e DJ set – ci saranno tante cose da scoprire e ancora di più da vivere! Il programma culturale rispecchierà l’Alleanza in tutta la sua diversità.

Siamo felici di poter contare su una numerosa partecipazione e vi aspettiamo insieme alle vostre amicə e famiglie!

>

Mercoledì 20 maggio 2026

17.30-19.00 | online (bilingue it/de)

Con un contributo di:

Daniela Zambaldi, Dipartimento per la Cultura Tedesca - Referente per le attività culturali transculturali (in lingua tedesca)

Lorena La Rocca, Project Manager delle Officine Vispa e Art Director di “Which Way Home” (in lingua italiana)

Cosa significa cultura inclusiva? Questa domanda guida è attualmente oggetto dei nostri incontri di scambio culturale "Kulturaustausch". In questa occasione ci occupiamo del tema della transculturalità come concetto che non concepisce le culture come entità chiuse e omogenee, ma come processi dinamici e interconnessi, caratterizzati da scambio, mobilità e trasformazione.

Nel nostro secondo scambio culturale dedicato al tema della cultura inclusiva, Daniela Zambaldi ci racconta del suo lavoro come referente per le attività culturali transculturali presso il Dipartimento di Cultura Tedesca dell’Alto Adige. Lorena La Rocca di Officine Vispa presenta “Which Way Home”, un progetto di Creative Europe che nasce per rispondere al rischio di frammentazione sociale, emarginazione e declino nelle aree periferiche d’Europa. Attraverso la metodologia del Teatro Sociale e di Comunità (TSC) e le arti performative, il progetto mira a restituire agli spazi pubblici delle periferie la loro funzione di luoghi di partecipazione culturale e democratica.