Die Stiftung Museion. Museum für moderne und zeitgenössische Kunst mit Sitz in Bo-
zen, sucht zur Verstärkung unseres Teams einen/e
Du hast die Möglichkeit in einem motivierten Team, in einem internationalen kulturellen
Umfeld, die Zukunft eines bedeutenden Südtiroler Museums aktiv mitzugestalten.
Deine Aufgaben:
‒ Konzeption, Verfassung, Produktion und redaktionelle Betreuung von Texten und In-
halten für diverse institutionelle Kommunikationskanäle
(digital und analog, u. a. Museion Bulletin, Website, Social Media)
‒ Planung, Organisation und Durchführung aller Presseaktivitäten sowie Pflege und
Ausbau der Medienkontakte
‒ Erstellung und Verwaltung sämtlicher Presseunterlagen
‒ Strategische Zusammenarbeit mit Direktion, Kurator*innen und Marketing & Kom-
munikation zur Vermittlung zentraler Inhalte
‒ Erstellung von Präsentationen, Reden und Briefings für Pressekonferenzen, interne
und externe Programmpräsentationen, Openings, Finissagen u. Ä.
‒ Steuerung externer Aufträge sowie Planung und Verwaltung der Presse- und Kom-
munikationsbudgets
‒ Monitoring relevanter Themen, Trends und Medienberichterstattung, sowie Ablei-
tung strategischer Empfehlungen
Dein Profil:
‒ 3 bis 5 Jahre Berufserfahrung im Bereich Redaktion, Journalismus, Pressearbeit, ide-
alerweise im Kunst- oder Kulturbereich
‒ Exzellente Textsicherheit und redaktionelle Kompetenz in Deutsch und
Italienisch; sehr gute Englischkenntnisse und hohe Sprachsensibilität
‒ Erfahrung in der Pressearbeit, im Umgang mit Medien sowie im redaktionellen Quali-
tätsmanagement
‒ Sicherer Umgang mit MS Office sowie Grundkenntnisse in Content-
Management-Systemen und digitalen Tools
‒ Teamfähigkeit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit
‒ Strukturierte, lösungsorientierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise
Wir bieten Dir:
‒ Ein kooperatives, dynamisches und internationales Arbeitsumfeld
‒ 14 Monatsgehälter/Jahr (CCNL terziario Confcommercio)
‒ Flexible Arbeitszeiten
‒ Homeoffice
‒ Essensgutscheine
‒ Fachliche Weiterbildungsmöglichkeiten und Sprachkurse
‒ Unbefristeter Arbeitsvertrag nach positiv bestandener Probezeit
‒ Freier Zugang zu allen Südtiroler Landesmuseen
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Sende uns bitte Deinen Lebenslauf
mit Anschreiben innerhalb 18.12.2025 an: job@museion.it
Die Stiftung Museion. Museum für moderne und zeitgenössische Kunst mit Sitz in Bo-
zen, sucht zur Verstärkung unseres Teams einen/e
Du hast die Möglichkeit in einem motivierten Team, in einem internationalen kulturellen
Umfeld, die Zukunft eines bedeutenden Südtiroler Museums aktiv mitzugestalten.
Deine Aufgaben:
‒ Konzeption, Verfassung, Produktion und redaktionelle Betreuung von Texten und In-
halten für diverse institutionelle Kommunikationskanäle
(digital und analog, u. a. Museion Bulletin, Website, Social Media)
‒ Planung, Organisation und Durchführung aller Presseaktivitäten sowie Pflege und
Ausbau der Medienkontakte
‒ Erstellung und Verwaltung sämtlicher Presseunterlagen
‒ Strategische Zusammenarbeit mit Direktion, Kurator*innen und Marketing & Kom-
munikation zur Vermittlung zentraler Inhalte
‒ Erstellung von Präsentationen, Reden und Briefings für Pressekonferenzen, interne
und externe Programmpräsentationen, Openings, Finissagen u. Ä.
‒ Steuerung externer Aufträge sowie Planung und Verwaltung der Presse- und Kom-
munikationsbudgets
‒ Monitoring relevanter Themen, Trends und Medienberichterstattung, sowie Ablei-
tung strategischer Empfehlungen
Dein Profil:
‒ 3 bis 5 Jahre Berufserfahrung im Bereich Redaktion, Journalismus, Pressearbeit, ide-
alerweise im Kunst- oder Kulturbereich
‒ Exzellente Textsicherheit und redaktionelle Kompetenz in Deutsch und
Italienisch; sehr gute Englischkenntnisse und hohe Sprachsensibilität
‒ Erfahrung in der Pressearbeit, im Umgang mit Medien sowie im redaktionellen Quali-
tätsmanagement
‒ Sicherer Umgang mit MS Office sowie Grundkenntnisse in Content-
Management-Systemen und digitalen Tools
‒ Teamfähigkeit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit
‒ Strukturierte, lösungsorientierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise
Wir bieten Dir:
‒ Ein kooperatives, dynamisches und internationales Arbeitsumfeld
‒ 14 Monatsgehälter/Jahr (CCNL terziario Confcommercio)
‒ Flexible Arbeitszeiten
‒ Homeoffice
‒ Essensgutscheine
‒ Fachliche Weiterbildungsmöglichkeiten und Sprachkurse
‒ Unbefristeter Arbeitsvertrag nach positiv bestandener Probezeit
‒ Freier Zugang zu allen Südtiroler Landesmuseen
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Sende uns bitte Deinen Lebenslauf
mit Anschreiben innerhalb 18.12.2025 an: job@museion.it
Newsletter